Forza Tina, muoviti!
Buongiorno e benvenuti
Oh, ma guarda chi c'è mai...
Buongiorno signora Thompson
Ma quello non è Robbie?
Certo che è lui. Robbie, questa è la signora Bergman, la mamma di Bryan
Oh, buongiorno
Allora, ti piace la vita di paese?
E' un bel cambiamento da Springfield...
Per lui non è un problema.
E inoltre si tiene fuori dai guai.
Fino a quando starà qui con lei?
Fino alla metà di agosto.
Benissimo, è stupendo.
Stasera a cena conoscerai Bryan,
Ha un anno meno di te,
ma se ti piace qualsiasi sport che si giochi con un pallone,
lo conquisterai in un attimo.
Fantastico.
Bryan, è vero che quest'anno hai smesso di suonare il tamburo?
Si. Suonare nella banda è da sfigati.
Te lo chiedevo soltanto perchè Robbie suona il piano.
Davvero? Tina suona il flauto. La prossima volta che vieni potreste organizzare un concerto.
Sarebbe la cosa più divertente che hai fatto quest'anno.
Bryan...
Scusatemi, scusatemi.
Bryan pensa che sua sorella, visto che lui può uscire e a lei non è permesso,
faccia una vita terribilmente stupida e noiosa.
Beh,è vero!
Tua madre vuole sapere se vuoi il dolce?
No, non voglio ingrassare.
Questo è l'episodio in cui Gina va dal dentista, non è vero?
Si.
Guardi anche tu High School High?
Lo facevo, purtroppo la nonna non ha laTV via cavo. La cosa mi sta veramente uccidendo.
Ho letto da qualche parte che sta uscendo con quella ragazza che interpreta Rhonda.
L'ho letto anch'io. Non è disgustoso? Lei è così brutta e lui è così un figo.
Hey Rob, la mamma vuole sapere se hai voglia di venire fuori a fare qualche tiro, ci facciamo un giro a Horse?
Ah, va bene così, la pallacanestro non è proprio il mio gioco.
O.k.,va bene...
Salve
Mi domandavo se hai voglia di venire a casa mia, così proviamo un pezzo e io suono il flauto?
E in più, ho in serbo altre sorprese.
Tipo quali?
Chi trovi carino in questo programma?
Beh...
Rhonda è un pò bruttina, Gina è carina ma la sua pettinatura...
Penso che sceglierei Cassie perché
dentro di lei c'è questa ragazza trasgressiva che aspetta soltanto di venire fuori
Come...ti ricordi quell'episodio in cui ha cominciato a fumare per far colpo su Brian?
Ho l'impressione che tra una classe e l'altra tiri ancora qualche nota, ma si guarda bene dal dirglielo
Inoltre è quella che si veste meglio.
Hai ragione, guarda le scarpe che porta.
E' proprio quello che intendevo dire.
E tu chi trovi carino?
Super carino e bello Jason Hewitt.
Adoro il suo sorriso e ho delle fantasie su di lui.
Davvero?
Si...
In una,stiamo andando al cinema in macchina e vediamo questa fattoria dove si sta svolgendo un ballo
Ci fermiamo e nessuno lo riconosce perchè lì, naturalmente, nessuno guarda High School High
Mentre balliamo mi dice di essere felice di avere finalmente un pò di privacy.
E poi,
mi guarda negli occhi dicendomi che si sente così felice ballando con me
E poi ti solleva in aria come in una bellissima coreografia.
Esattamente.
Puoi fermarti a cena se hai voglia di vedere l'episodio delle 8.00.
Ciao Tina.
Ciao Casey, ciao Tim, salve signora Van Owen.
La mamma ha fatto una crostata e ho pensato che potesse farti piacere una fetta.
Che cos'è quello?
Il mio diario.
Figo, e cosa ci scrivi sopra?
Cose private.
Hey, è privato. Fatti il tuo di diario.
Scusami, lascia che...
Hey...
Ma questo è Jason Hewitt.
Ridammello, una ragazza lo ha dimenticato in negozio.
Mi piacciono i ragazzi.
Sei gay?
Si, suppongo di si.
Fantastico!
E allora devi prendertela con me!?
Come mai così silenziosa Tina?
Robbie non vuole uscire con lei perchè è lesbica.
Non c'è niente di più falso.
Non capisci assolutamente nulla, non sai cosa che mi rende stupenda.
Sei un cazzone!
Tina!
Tuo fratello è un pò stupido, vero?
Si, è un grassone mentitore.
Mamma,
due persone che siano veramente diverse fra loro possono stare insieme?
Beh,
dipende da quanto siano diverse
e da quale tipo di relazione abbiano.
Tuo padre e io abbiamo moltissimi interessi diversi
e questo rende le cose più complicate di quanto possano essere, diciamo, fra me e Carol se ci piacciono cose diverse.
E allora come fate tu e papà?
Beh, troviamo degli interessi comuni.
Per esempio,anche se non mi piace il golf,
se sono fuori a fare spese e vedo qualcosa che ha che fare col golf che possa piacere a lui e che non sia troppo pacchiano,
glielo compro. Lui apprezza che ci stia provando e questo sembra aiutarci.
Tutte queste domande riguardano Robbie?
Robbie non c'entra affatto.
Mi sembra un pochino troppo grande per te.
Siamo soltanto amici.
Robbie e io siamo grandissimi amici, forse un giorno avremo una relazione,
ma so nel mio cuore che farà sempre parte della mia vita.
Tina, non credo che Robbie sia in casa . Mi spiace.
Gli puoi dire di chiamarmi appena arriva a casa?
Lo farò senz'altro.
Ciao.
Oh, ciao.
Cosa hai fatto le ultime sere. Ti ho chiamato più volte.
Niente di importante. Ascolta, devo fare l'nventario nel retro. Ci sentiamo più tardi. O.k.?
Pronto?
Ciao Robbie, mi domandavo se...
Stiamo cenando in questo momento.
Oh,va bene. Puoi richiamarmi quando hai finito?
D'accordo.
O.k. ciao
Ciao Tina, ti va di giocare con noi?
Perchè non vai a giocare con loro?
Perchè odio il calcio, lo sai benisssimo.
Tina!
No, grazie!
Okay...
Ciao Tim!
Suona il flauto con me in chiesa.
Il flauto?
Si, il flauto.
E' per quello che passi qui l'estate? Perchè si è saputo in giro?
Lo hanno saputo soltanto le persone sbagliate.
Ma...sei proprio sicuro di essere...
Abbastanza sicuro.
Hai mai provato con l'ipnosi?
No.
E hai mai baciato qualcuno perchè...
No, non l'ho mai fatto. Tutto questo è ridicolo. Non credo che tu ci tenga a saperlo.
Certo che ci tengo, ci tengo sì!
Vorrei che fossimo in grado di condividere tutto fra noi.
E ti prego vieni da me stasera, ti supplico, ti supplico.
Ciao, dove sono gli altri?
Mamma e papà sono usciti. Torneranno tardi.
Perchè stai bisbigliando?
Oh, ciao.
Oh Tim, questo è Robbie. Quello che suona con me.
Ciao.
Volete qualcosa da bere?
Grazie.
E rum e coca per noi!
Allora Tim, da quanto tempo suoni il flauto?
Perchè?
Per curiosità.
Beh, mio padre lo suona
e mi ha fatto cominciare verso i 6, 7 anni quindi sono 8 o 9 anni.
Robbie suona benissimo il piano, come Elton John, se capisci quello che voglio dire
Allora, ti piace vivere qui?
Si, non è malaccio...
Tu vieni da Springfield vero?
Si
Bella grande Springfield.
Benissimo. Allora Tim obbligo o verità?
Tina, non abbiamo voglia di giocarea obbligo o...
Obbligo!
Verità,ameno che non siamo tutti... seduti sul tappeto, Tim?
Obbligo, obbligo, obbligo,obbligo.
Tim, ti obbligo a...
a bere tutta questa bottiglia di rum.
Tina, ci resterebbe secco.
Tina, non posso bere tutta la bottiglia. Starei male. Forse mezza.
Va bene. Lasciamo perdere.
Tim, ti obbligo a comportarti come se fossi un marziano.
Un marziano, huum... Che tipo di marziano devo essere?
Qualsiasi tipo.
Del tipo, sono un marziano, sono un marziano distruggerò il tuo pianeta!!!
Posso averne un'altra?
Certamente.
Che cosa stai combinando?
Penso di aver trovato la soluzione di tutto.
Credo che sia un pò.... e ho visto come lo guardavi al parco.
Cosa c' è?
Cosa c' è!!
C'è che se scopre perchè è qui. riempe di botte tutti e due.
Rilassati, Tim non farebbe male a una mosca, frequenta la mia stessa chiesa.
A beh,allora possiamo stare tranquilli.
Preoccupati invece di cosa vuoi fargli fare a obbligo.
Tim, obbligo o verità?
Verità.
Quante persone hai baciato?
Contando i parenti?
No.
Tre e mezzo
Tina, obbligo o verità?
Obbligo
Porti già il reggiseno?
Si.
Ok, ti obbligo ad andare in bagno e a venirne fuori
indossando il reggiseno sopra il vestito.
Non posso fare questo.
Dai, forza Tina!
Hai scelto obbligo...
Non è che le piaccio, vero?
Non credo.
Ottimo perchè... voglio dire... dimostra dodici anni.
Tu non sei...?
Non sei cosa?
Non sei con lei?
Oh no, siamo solo amici. Come hai detto tu, ha solo dodici anni.
Quanti anni hai tu?
Quindici e mezzo
E tu?
Sedici
Vuoi bere ancora qualcosa?
Robbie, obbligo o verità?
Verità.
C'è in questa stanza qualcuno che ti piace?
Perchè non facciamo che saltarla questa?
Assolutamente no!
Prendo il suo turno. Sfidami a obbligo o verità.
Obbligo o verità?
So che lo rimpiangerò, ma, Obbligo.
Certo che lo rimpiangerai, ti obbligo a fare uno striptease.
Tina.
E' obbligato a farlo, è obbligato.
Va bene, lo faccio. Ma per adesso mi levo solo la maglietta.
Benissimo, metto su un pò di musica.
Che cos' è questa schifezza?
"The Lucky Boys"
Allora, come vi sembra questo?
E che ne dite di questo?
Dai ragazzi, adesso datemi una mano.
Mi fate sentire un idiota.
Oh no, stai andando benissimo.
Levatela, levatela!!!
Bryan, cosa ci fai qui?
Vai via, vai via!!
Grazie di tutto, sei proprio simpatica.
Grazie.
Forse la prossima volta riuscirò a sentire il resto della canzone.
Vieni via anche tu?
Hum, certo.
Grazie di tutto Tina.
Dopo torna a dirmi se vi siete baciati.
Non torno...
Dai, ti prego, ripassa.
Va bene, d'accordo.
Beh, è stato divertente.
Si.
Un pò strambo...
Hu, huh
Beh, devo andare di là.
Hey, hai già preso la patente?
Si, certo
Ogni tanto potremmo anche andare a farci un giro.
Certamente.
Yup.
Ora sei veramente nei guai.
Oh tesoro, che cosa c'è che non va?
Perchè sei triste?
Cosa hai?
Tesoro, che cosa ti capita?
Lo amo e adesso niente sarà più come prima.
Oh, tesoro.
Non devi parlare così.
Guarda, qualche volta diverso è meglio di quello che c'era prima.
Stasera c'è un nuovo episodio di High School High
Davvero?
Vuoi venire a vederlo da me?
Mi piacerebbe, ma...
Posso rivelarti un piccolo segreto?
Certamente.
Tim e io andiamo a farci un giro in macchina in città.
Insieme?
Si, ma fai finta di non saperlo. OK?
Sai a chi dovresti chiedere di venire?
A Casey
A Casey? E perchè?
Non è evidente? Gli piaci.
Che cosa?
Me lo ha detto Tim.
Non è vero che a Casey piace Tina?
Shhh, lui non vuole che lei lo sappia.
Si che lo vuole.
Allora, sei pronto?
Hu, si, certo.
Tina, ti chiamo stasera, Ok?
OK.
Hey, Casey!
Cosa c'è?
Ti andrebbe di venire da me più tardi a vedere High School High?
Odio quel programma.
Ma vengo comunque se ti va di stare assieme.